Asian Creative Crossing 2016
วันที่: วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม – วันจันทร์ที่ 25 เมษายน
(เปิดแสดงงานวันเสาร์ที่ 26 มีนาคม เวลา 16:30 – 20:30 น.)
สถานที่: THE JAM FACTORY
“การแลกเปลี่ยนทางครีเอทีฟแ
โดยจะเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกข
【งานแสดงรางวัลครีเอทีฟแห่ง
งานแสดงรางวัลครีเอทีฟแห่งเ
【วันเปิดงาน】
วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม เวลา 16:30
ณ THE JAM FACTORY
<โปรแกรม> (17:00-18:00)
เสวนาแลกเปลี่ยนทางครีเอทีฟ
ผู้ร่วมเสวนาจาก
THE JAM FACTORY
PRACTICAL Design Studio
MUZINA
TAKEO
ACN
(18:00-19:30) แอนิเมชัน
การรวมกันของแอมิเมเตอร์ชั้
ประเทศไทย “NO GAP”
จัดโดย: กนกนุช ศิลปวิศวกุล + PRACTICAL Design Studio
– Craftsmanship
– Eyedropper Fill
– Huaglom
– Panop Koonwat
– PRACTICAL Design Studio
– Skanbombomb
– Tuna Dunn
– Wisut Ponnimit
– Worasit Puttarak
– Yuree Kensaku
ญี่ปุ่น “การแผ่ขยายของโลกและฉัน”
จัดโดย: อารินะ สึคะดะ (ACN)
– Ryo Hirano
– Yoko Kuno
– Yoriko Mizushiri
และอื่นๆ
ผับครีเอทีฟแห่งเอเชีย (20:00 -)
– การวาดรูปสด จากศิลปิน โลเล
– การวาดรูปบุคคลสด จากศิลปิน รินะ อิวาอิ
โปรเจคซอย
จัดแสดง โดย เด็กๆ จากซอย
“ที่เขี่ยบุหรี่สีสันสดใสเพ
ที่เขี่ยบุหรี่สีสันสดใสสร้
Produced by
THE JAM FACTORY
https://www.facebook.com/
PRACTICAL Design Studio
https://practical.co.th/
MUZINA
https://www.facebook.com/
ASIAN CREATIVE NETWORK（ACN）
http://acn.link/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アジアのクリエイターたちがお互いの国を訪ね、展覧会や
今回はタイ・バンコクにて、数々の話題となるアートイベ
THE JAM FACTORYのカフェコーナーでは、2015年8月に
【ASIAN CREATIVE AWARDS EXHIBITION】
アジアを中心とする20カ国から1000名、3000作
グランプリをはじめ、アジア各国の受賞者たちの作品が一
＊本展覧会は、2015年8月7日(金) – 9月4日(金) に株式会社竹尾 様 見本帖本店2Fにて開催された
「アジアン・クリエイティブ・アワード展」の巡回展です
【OPENING DAY】
3月26日（土） 16:30-
at THE JAM FACTORY（タイ・バンコク）
＜PROGRAM＞
CONVERSATION（17:00-18:00）
“ Creative Crossing between Thailand & Japan ”
スピーカー：
THE JAM FACTORY
PRACTICAL Design Studio
MUZINA
TAKEO
ACN
ANIMATIN SCREENING（18:00-19:30）
Featuring the cutting-edge animators from Thailand and Japan
タイと日本から、独自の世界を創出し、新たな生命観やア
Thailand “NO GAP”
Curated by Kanoknuch Sillapawisawakul + PRACTICAL Design Studio
– Craftsmanship
– Eyedropper Fill
– Huaglom
– Panop Koonwat
– PRACTICAL Design Studio
– Skanbombomb
– Tuna Dunn
– Wisut Ponnimit
– Worasit Puttarak
– Yuree Kensaku
JAPAN “Expansion of The World, and Me”
Curated by：塚田有那 (ACN)
– ひらのりょう
– 久野 遥子
– 水尻自子
and more
ASIAN CREATIVE PUB（20:00-）
– Live Painting by Lolay
– Live Portrait by 岩井里菜
SOI PROJECT
EXHIBITION by children from soi
“Colorful ashtray to stop littering”
Soi（ソイ）から吸い殻のポイ捨てをなくし、また喫煙
Keyvisual illustration by NUTTAPONG DAOVICHITR
Produced by
THE JAM FACTORY
https://www.facebook.com/
PRACTICAL Design Studio
https://practical.co.th/
MUZINA
https://www.facebook.com/
ASIAN CREATIVE NETWORK（ACN）
http://acn.link/
————————–
Date：MARCH 26th sat – APRIL 25th mon
Venue：THE JAM FACTORY
“ASIAN CREATIVE CROSSING‘’supports the creation of a creative economy in which artists can travel to each other’s countries for exhibitions and discussions to learn about the local charms and culture.
The first installment will be held at “THE JAM FACTORY”, a cultural spot with strong appeal in Bangkok, Thailand that organizes a variety of talked-about art events.
In August, 2015, the TAKEO Co. Ltd. sample head office used the THE JAM FACTORYs café corner to implement a traveling exhibition called the “ASIAN CREATIVE AWARDS EXHIBITION” Also, on the opening day of the exhibition there was an outdoor animation screening of the works of next-generation animators from Thailand and Japan; “Soi” an exhibition featuring the Bangkok street art of Thai children; and a talk show featuring the leaders of the Thailand and Japan creative scene.
【ASIAN CREATIVE AWARDS EXHIBITION】
The ASIAN CREATIVE AWARDS vol.1 attracted over 3,000 entries by more than 1,000 people from 20 countries in Asia and worldwide, and we introduce the Grand Prize and special award winners’ works. Discover the Asia of today, constantly growing more vibrant, at this exhibition.
【OPENING DAY】
MARCH 26th sat 16:30-
at THE JAM FACTORY
＜PROGRAM＞
CONVERSATION（17:00-18:00）
“ Creative Crossing between Thailand & Japan ”
Speakers from
THE JAM FACTORY
PRACTICAL Design Studio
MUZINA
TAKEO
ACN
ANIMATIN SCREENING（18:00-19:30）
Featuring the cutting-edge animators from Thailand and Japan
Here is a next-generation animation creator, who generates a unique world from Thailand and Japan, and are updating new identity and outlook on life.
Thailand “NO GAP”
Curated by Kanoknuch Sillapawisawakul + PRACTICAL Design Studio
– Craftsmanship
– Eyedropper Fill
– Huaglom
– Panop Koonwat
– PRACTICAL Design Studio
– Skanbombomb
– Tuna Dunn
– Wisut Ponnimit
– Worasit Puttarak
– Yuree Kensaku
JAPAN “Expansion of The World, and Me”
Curated by：Arina Tsukada (ACN)
– Ryo Hirano
– Yoko Kuno
– Yoriko Mizushiri
and more
ASIAN CREATIVE PUB（20:00-）
– Live Painting by Lolay
– Live Portrait by Rina Iwai
SOI PROJECT
EXHIBITION by children from soi
“Colorful ashtray to stop littering”
Colorful ashtrays, created by the children of Soi, will be placed in smoking areas at The Jam Factory, in hopes of eliminating cigarette butt littering from Soi, and having adults reevaluate the dangers of smoking.
Keyvisual illustration by NUTTAPONG DAOVICHITR
Produced by
THE JAM FACTORY
https://www.facebook.com/
PRACTICAL Design Studio
https://practical.co.th/
MUZINA
https://www.facebook.com/
ASIAN CREATIVE NETWORK（ACN）
http://acn.link/
